Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website zenduro.app (einschließlich www.zenduro.app) sowie für die iOS-App Zenduro, die über Apples App Store und TestFlight verfügbar ist.

3. Server-Logs (Website)

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Informationen automatisch in Server-Logs erfasst:

• IP-Adresse
• User-Agent (Browser- und Geräteinformationen)
• aufgerufene URL
• HTTP-Statuscode
• Zeitstempel

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Logs werden nur so lange gespeichert, wie es für Sicherheits- und Diagnosezwecke notwendig ist, und anschließend automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

4. Cookies und Tracking (Website)

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-Tools, bindet keine Tracker oder Werbenetzwerke ein und führt kein Fingerprinting durch.

5. Schriftarten (Website)

Alle verwendeten Schriftarten (Sora, IBM Plex Mono) werden lokal vom Server ausgeliefert. Es werden keine Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) geladen. Beim Laden von Schriftarten werden keine Daten an Dritte übertragen.

6. Hosting (Website)

Die Website wird gehostet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Die Server stehen in Deutschland.

7. iOS-App: Standortdaten

Die App greift über CoreLocation auf den Standort des Geräts zu, ausschließlich während der App-Nutzung beziehungsweise während einer aktiven Navigation. Standortdaten werden ausschließlich zur Anzeige der eigenen Position auf der Karte und zur Berechnung des Routenfortschritts verwendet. Standortdaten werden nicht dauerhaft gespeichert und nicht an Server übertragen.

8. iOS-App: Routenanfragen

Beim Berechnen einer Route werden die Anfrage-Parameter (Start- und Zielkoordinaten, optionale Wegpunkte, Profil-Einstellungen) an unseren Server api.zenduro.app (Hetzner, Deutschland) gesendet und dort an die Routing-Engine Valhalla weitergeleitet. Der Server kann diese Anfragen zu Sicherheits- und Diagnosezwecken protokollieren (gleiche Aufbewahrungslogik wie unter Punkt 3). Es werden keine personenbezogenen Profile und keine Fahrtenhistorie serverseitig gespeichert. Es gibt kein Benutzerkonto-System.

9. iOS-App: Karten- und POI-Daten

Die App lädt Kartenkacheln und Geo-Daten von folgenden Drittanbietern. Beim Aufruf dieser Dienste werden die IP-Adresse und die jeweils angefragten Geo-Parameter dem Drittanbieter bekannt:

• OpenFreeMap (Kartenkacheln, ausgeliefert über CloudFlare CDN) — openfreemap.org
• Nominatim (Adress-Suche, betrieben von der OpenStreetMap Foundation) — nominatim.openstreetmap.org · Datenschutzerklärung
• Overpass API (POI-Suche, Community-Mirrors) — overpass-api.de

10. iOS-App: Keine Analytik, kein Tracking, keine Konten

Die App enthält keine Analyse-SDKs, keine Crash-Reporting-SDKs (über Apples TestFlight-Standardfunktionen hinaus), keine Werbe-Identifier und kein Benutzerkonto-System.

11. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail an luca@zenduro.app kontaktieren, werden Ihre Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO) und solange gespeichert, wie es für die Abwicklung des Vorgangs notwendig ist.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Wenden Sie sich dafür an die unter Punkt 1 genannte Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für München ist:

Stand: 22. April 2026